مَتّی 10:12 - هزارۀ نو

¹² چون به خانه‌ای درمی‌آیید، بگویید ”سلام بر شما.“

Persian Old Version

¹² و چون به خانهای درآیید، بر آن سلام نمایید؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² وقتی وارد خانه‌ای می‌شوید، برای آن خیر و برکت بطلبید.

مژده برای عصر جدید

¹² وقتی به خانه‌ای وارد می‌شوید سلام بگویید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² وقتی به خانه‌ای وارد می‌شوید، سلام بگویید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹² وختی به یه لَهَر اَرِین، سلام بُکنین

مَتّی 10:12 Referencias Cruzadas