لوقا 24:52 - هزارۀ نو

⁵² ایشان او را پرستش کردند و با شادی عظیم به اورشلیم بازگشتند.

Persian Old Version

⁵² پس او را پرستش کرده، با خوشی عظیم به سوی اورشلیم برگشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵² شاگردان او را پرستش کردند و با شادی بسیار به اورشلیم بازگشتند،

مژده برای عصر جدید

⁵² و ایشان او را پرستش كردند و سپس با شادی عظیم به اورشلیم برگشتند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵² و ایشان او را پرستش کردند و سپس با شادی عظیم به اورشلیم بازگشتند

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵² اُشُ به عیسی پرستش شُکِه و وا شادی گِپی به اورشلیم برگشتِن.

لوقا 24:52 Referencias Cruzadas