لوقا 21:33 - هزارۀ نو

³³ آسمان و زمین زایل خواهد شد، امّا سخنان من هرگز زوال نخواهد پذیرفت.

Persian Old Version

³³ آسمان و زمین زایل میشود لیکن سخنان من زایل نخواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ آسمان و زمین از بین خواهند رفت، اما کلام من هرگز زایل نخواهد شد.

مژده برای عصر جدید

³³ آسمان و زمین از بین خواهد رفت امّا سخنان من هرگز از بین نخواهد رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ آسمان و زمین از بین خواهد رفت، امّا سخنان من هرگز از بین نخواهد رفت.

کتاب مقدس به زبان بندری

³³ آسَمُن و زمین اَ بین اَرِت، ولی گَپُنِ مه اَ بین نارِت.

لوقا 21:33 Referencias Cruzadas