لوقا 20:40 - هزارۀ نو

⁴⁰ و دیگر هیچ‌کس جرأت نکرد پرسشی از او کند.

Persian Old Version

⁴⁰ و بعد از آن هیچکس جرات آن نداشت که از وی سوالی کند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁰ پس از آن دیگر کسی جرأت نکرد سؤالی از او بپرسد.

مژده برای عصر جدید

⁴⁰ و پس از آن دیگر جرأت نكردند كه از او چیزی بپرسند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁰ و پس از آن دیگر جرأت نکردند که از او چیزی بپرسند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁰ و دگه هیچکَ جرأت اینَکِه اَ عیسی سؤالی بُکنت.

لوقا 20:40 Referencias Cruzadas