لوقا 20:4 - هزارۀ نو

⁴ آیا تعمید یحیی از آسمان بود یا از انسان؟»

Persian Old Version

⁴ تعمید یحیی ازآسمان بود یا از مردم؟»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ آیا اقتدار یحیی برای تعمید دادن مردم از آسمان بود یا از انسان؟»

مژده برای عصر جدید

⁴ آیا تعمید یحیی از جانب خدا بود یا از جانب بشر؟»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ آیا تعمید یحیی از جانب خدا بود یا از جانب بشر؟»

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ یحیی وا کُدرَت و اقتدار کِ تعمید شَدا؟ ایی کُدرَت و اقتدار اَ طَرَه خدا بهش داده بودَه یا اَ طَرَه انسان؟»

لوقا 20:4 Referencias Cruzadas