لوقا 19:19 - هزارۀ نو

¹⁹ به او نیز گفت: ”بر پنج شهر حکمرانی کن.“

Persian Old Version

¹⁹ او را نیزفرمود بر پنج شهر حکمرانی کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ «به او نیز گفت: ”بسیار خوب! تو نیز حاکم پنج شهر باش!“

مژده برای عصر جدید

¹⁹ به او هم گفت: 'تو هم حاكم پنج شهر باش.'

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ به او هم گفت، 'تو هم حاکم پنج شهر باش.'

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ پادشاه بهش ایگُفت: ”تو هم حاکم پنج تا شهر بَش.“

لوقا 19:19 Referencias Cruzadas