لوقا 12:23 - هزارۀ نو

²³ زندگی از خوراک و بدن از پوشاک مهمتر است.

Persian Old Version

²³ جان از خوراک و بدن از پوشاک بهتر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ زیرا زندگی از خوراک و بدن از پوشاک با ارزشتر است!

مژده برای عصر جدید

²³ زیرا زندگی، بالاتر از غذا و بدن، بالاتر از لباس است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ زیرا زندگی بالاتر از غذا و بدن بالاتر از لباس است.

کتاب مقدس به زبان بندری

²³ به چه که زندگی اَ خوراک، و بدن اَ جِمه مُهِمتِرِن.

لوقا 12:23 Referencias Cruzadas