لاویان 5:19 - هزارۀ نو

¹⁹ این است قربانی جبران. او براستی در پیشگاه خداوند تقصیرکار است.»

Persian Old Version

¹⁹ این قربانی جرم است البته نزد خداوند مجرم میباشد.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ این قربانی جبران است برای جرمی که او نسبت به خداوند مرتکب شده است.»

مژده برای عصر جدید

¹⁹ این، قربانی جبران خطاست، به‌خاطر گناهی که او علیه خداوند مرتکب شده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ این، قربانی جبران خطا است، چون او علیه خداوند گناه ورزیده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ این قربانی جرم است. او به راستی در نزد خداوند خطاکار می‌باشد.»

لاویان 5:19 Referencias Cruzadas