لاویان 27:31 - هزارۀ نو

³¹ اگر کسی بخواهد چیزی از ده‌یک خود را بازخرید کند، باید یک پنجم بر آن بیفزاید.

Persian Old Version

³¹ و اگر کسی از دهیک خود چیزی فدیه دهدپنج یک آن را بر آن بیفزاید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ اگر کسی بخواهد این میوه یا غله را بازخرید نماید، باید یک پنجم به قیمت اصلی آن اضافه کند.

مژده برای عصر جدید

³¹ اگر کسی بخواهد محصول خود را بخرد، باید بیست درصد به قیمت آن اضافه کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ اگر کسی بخواهد بخشی از ده‌یک خود را بخرد، باید یک‌پنجم به قیمت آن بیفزاید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ اگر کسی از ده‌یک خود چیزی فدیه دهد، باید یک پنجم بر آن بیفزاید.

لاویان 27:31 Referencias Cruzadas