لاویان 24:15 - هزارۀ نو

¹⁵ بنی‌اسرائیل را خطاب کرده، بگو: هر که خدای خود را ناسزا گوید، باید متحمل گناه خود شود.

Persian Old Version

¹⁵ و بنیاسرائیل را خطاب کرده، بگو: هر کسیکه خدای خود را لعنت کندمتحمل گناه خود خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ به بنی‌اسرائیل بگو: هر که به خدای خود کفر و ناسزا بگوید باید سزایش را ببیند.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ به قوم اسرائیل بگو که هرکسی که به خدای خود کفر بگوید، به سزای عملش برسد و باید بمیرد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ به قوم اسرائیل بگو که هرکسی که به خدای خود کُفر بگوید، به سزای عملش برسد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و قوم اسرائیل را خطاب کرده، بگو: هر کسی ‌که خدای خود را لعنت کند، متحمل گناه خود خواهد بود.

لاویان 24:15 Referencias Cruzadas