لاویان 21:20 - هزارۀ نو

²⁰ و نه گوژپشت یا کوتوله، یا کسی که چشمش معیوب است یا بیماریِ گری یا جَرَب دارد، و نه کوفته بیضه‌.

Persian Old Version

²⁰ و نه گوژپشت و نه کوتاه قد و نه کسیکه در چشم خودلکه دارد، و نه صاحب جرب و نه کسیکه گری دارد و نه شکسته بیضه.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ گوژپشت یا کوتوله باشد، چشم معیوب یا مرض پوستی داشته یا بیضه‌هایش آسیب دیده باشد،

مژده برای عصر جدید

²⁰ شخصی که گوژپشت، کوتاه قد، مبتلا به بیماری چشم یا پوست و یا خواجه باشد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ و نه شخصی که گوژپشت، کوتاه قد، مبتلا به بیماری چشم یا پوست و یا خواجه باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و نه گوژپشت و نه کوتاه قد و نه کسی ‌که در چشمش معیوب است، و نه صاحب جَرَب و نه کسی ‌که گری دارد و نه شکسته بیضه.

لاویان 21:20 Referencias Cruzadas