لاویان 16:11 - هزارۀ نو11 «هارون گوسالۀ قربانی گناه را که برای خود اوست بیاورد، و برای خود و اهل خانهاش کفّاره به جا آورَد. او باید گوسالۀ قربانیِ گناه را که برای خود اوست، ذبح کند. Ver CapítuloPersian Old Version11 «و هارون گاو قربانی گناه را که برای خوداوست نزدیک بیاورد، و برای خود و اهل خانه خود کفاره نماید، و گاو قربانی گناه را که برای خود اوست ذبح کند. Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 پس از اینکه هارون گوساله را به عنوان قربانی گناه برای خود و خانوادهاش ذبح کرد، Ver Capítuloمژده برای عصر جدید11 «پس از آن که هارون گوسالهٔ نر را برای کفّارهٔ گناه خود و خانوادهاش قربانی کرد، Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 «پس از آنکه هارون گوسالۀ نر که را برای کفّارۀ گناه خود و خانوادهاش میباشد، ذبح نماید، Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 هارون گاو قربانی گناه را که برای خود اوست، نزدیک بیاورد و برای خود و اهل خانه خود کفّاره نماید و گاو قربانی گناه را که برای خود اوست، قربانی کند. Ver Capítulo |