لاویان 13:29 - هزارۀ نو

²⁹ «اگر مرد یا زنی در سر یا در ریش خود بیماری داشته باشد،

Persian Old Version

²⁹ «و چون مرد یا زن، بلایی در سر یا در زنخ داشته باشد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ «اگر مردی یا زنی روی سر یا چانه‌اش زخمی داشته باشد،

مژده برای عصر جدید

²⁹ اگر زن یا مردی در سر یا چانه خود لکه‌ای داشته باشد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ اگر زن یا مردی در سر یا چانه خود لکّه‌ای داشته باشد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ «و اگر مرد یا زن، در سر و یا در ریش خود بیماری داشته باشد،

لاویان 13:29 Referencias Cruzadas