لاویان 1:4 - هزارۀ نو

⁴ او باید دست خود را بر سر قربانی تمام‌سوز بگذارد، و برایش مقبول خواهد افتاد تا به جهت او کفّاره کند.

Persian Old Version

⁴ و دست خود را بر سر قربانی سوختنی بگذارد، و برایش مقبول خواهد شد تا بجهت او کفاره کند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ شخصی که آن را می‌آورد، باید دستش را روی سر حیوان بگذارد. به این ترتیب آن قربانی پذیرفته شده، گناهان شخص را کفاره می‌کند.

مژده برای عصر جدید

⁴ او باید دست خود را بر سر گاو بگذارد تا قربانی او پذیرفته و گناهانش بخشیده شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ او باید دست خود را بر سر گاو بگذارد تا قربانی او پذیرفته و برای گناهانش کفّاره شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و دست خود را بر سر قربانی سوختنی بگذارد و برایش مقبول خواهد شد، تا به جهت او کفّاره کند.

لاویان 1:4 Referencias Cruzadas