سوگنامه 3:56 - هزارۀ نو

⁵⁶ تو تمنایم را شنیدی: ”گوش خود را بر فریاد کمکم مبند!“

Persian Old Version

⁵⁶ آواز مرا شنیدی، پس گوش خود را از آه واستغاثه من مپوشان!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁶ صدایم را شنیدی و به ناله‌هایم توجه کردی.

مژده برای عصر جدید

⁵⁶ فریاد مرا شنیدی و به ناله‌های من گوش دادی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁶ فریاد مرا شنیدی و به ناله‌های من گوش دادی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁶ صدای مرا شنیدی، پس گوش خود را از آه و التماس من مپوشان!

سوگنامه 3:56 Referencias Cruzadas