سوگنامه 3:41 - هزارۀ نو

⁴¹ بیایید تا دلها و دستانمان را به سوی خدایی که در آسمان است برافراشته، بگوییم:

Persian Old Version

⁴¹ دلها و دستهای خویش را بسوی خدایی که در آسمان است برافرازیم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴¹ بیایید قلبهای خود را برای خدایی که در آسمان است بگشاییم و دستهای خود را به سوی او برافرازیم و بگوییم:

مژده برای عصر جدید

⁴¹ بیایید با تمام قلب، دست دعا به سوی خدایی که در آسمانهاست بلند کنیم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴¹ بیایید با تمام قلب، دست دعا به‌سوی خدایی که در آسمان‌ها است بلند کنیم

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴¹ دلها و دستهای خویش را به سوی خدایی که در آسمان است، برافرازیم،

سوگنامه 3:41 Referencias Cruzadas