سوگنامه 3:36 - هزارۀ نو

³⁶ دادرسیِ کسی را در محکمه منحرف ساختن، این‌گونه کارها پسندیدۀ خداوندگار نیست.

Persian Old Version

³⁶ و منقلب نمودن آدمی در دعویش منظورخداوند نیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ و هنگامی که مظلومی در دادگاه محکوم می‌شود، آیا خداوند اینها را نمی‌بیند؟

مژده برای عصر جدید

³⁶ و زمانی که در حق شخصی در دادگاه بی‌عدالتی می‌شود، خدا همه را می‌بیند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ و زمانی‌‌که در حقّ شخصی در دادگاه بی‌عدالتی می‌شود، خدا همه را می‌بیند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ و منقلب نمودن آدمی در محکمه‌اش، منظور خداوند نیست.

سوگنامه 3:36 Referencias Cruzadas