سوگنامه 3:35 - هزارۀ نو

³⁵ در حضور آن متعال حقِ انسانی را ضایع کردن،

Persian Old Version

³⁵ و منحرف ساختن حق انسان به حضورحضرت اعلی،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ و زمانی که حق انسانی که خدای متعال آن را به وی داده است، پایمال می‌گردد،

مژده برای عصر جدید

³⁵ هنگامی‌که حقّی را که خدا به ما داده است، پایمال می‌گردد؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ وقتی حقّی که خدا به ما داده است، پایمال می‌گردد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ و منحرف ساختن حق انسان به حضور آن متعال،

سوگنامه 3:35 Referencias Cruzadas