سوگنامه 3:20 - هزارۀ نو

²⁰ جانم آنها را پیوسته به یاد می‌آورد و در درونم افسرده می‌شود.

Persian Old Version

²⁰ تو البته به یاد خواهی آورد زیرا که جان من در من منحنی شده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ بله، آنها را دائم به یاد می‌آورم و وجودم پریشان می‌شود.

مژده برای عصر جدید

²⁰ همیشه به آنها فکر می‌کنم و روحم پریشان می‌گردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ همیشه به آن‌ها فکر می‌کنم و روحم پریشان می‌گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ تو به یقین به یاد خواهی آورد، زیرا که جان من در من خم شده است.

سوگنامه 3:20 Referencias Cruzadas