یوشع 7:8 - هزارۀ نو

⁸ خداوندگارا، حال که اسرائیل در برابر دشمنان خود عقب‌نشینی کرده است، چه بگویم؟

Persian Old Version

⁸ آهای خداوندچه بگویم بعد از آنکه اسرائیل از حضور دشمنان خود پشت دادهاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ آه، ای خداوند، اینک که قوم اسرائیل از دشمن شکست خورده است من چه کنم؟

مژده برای عصر جدید

⁸ خداوندا، اکنون چاره چیست؟ مردم اسرائیل از نزد دشمنان فرار کرده‌اند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خداوندا، اکنون که مردم اسرائیل از نزد دشمنان فرار کرده‌اند چه می‌توانم بگویم؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ آه‌ ای خداوند، چه بگويم بعد از آنکه اسرائيل از حضور دشمنان خود عقب‌نشینی کرده است.

یوشع 7:8 Referencias Cruzadas