یوشع 24:29 - هزارۀ نو

²⁹ پس از این امور، یوشَع پسر نون، خدمتگزار خداوند، در سن یکصد و ده سالگی مرد

Persian Old Version

²⁹ و بعد از این امور واقع شد که یوشع بن نون، بنده خداوند، چون صد و ده ساله بود، مرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ چندی بعد، یوشع خدمتگزار خداوند در سن صد و ده سالگی درگذشت

مژده برای عصر جدید

²⁹ مدّتی بعد، یوشع پسر نون، خدمتگزار خداوند در سن صد و ده سالگی در گذشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ مدّتی بعد، یوشع پسر نون، خدمتگزار خداوند در سن صد و ده سالگی درگذشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و بعد از اين امور واقع شد که یوشَع پسر نون، خادم خداوند، چون صد و ده ساله بود، مرد.

یوشع 24:29 Referencias Cruzadas