یوشع 24:28 - هزارۀ نو

²⁸ آنگاه یوشَع قوم را مرخص کرد تا هر کس به ملک خود برود.

Persian Old Version

²⁸ پس یوشع، قوم یعنی هر کس را به ملک خودروانه نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ بعد از آن، یوشع مردم را مرخص نمود تا هر کس به ملک خود برود.

مژده برای عصر جدید

²⁸ آنگاه یوشع مردم را مرخّص نمود و هرکس به سرزمین خود بازگشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ آنگاه یوشع مردم را مرخص نمود و هر‌کس به سرزمین خود بازگشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ پس يوشع، قوم يعنی هر کس را به ملک خود روانه نمود.

یوشع 24:28 Referencias Cruzadas