یوشع 23:8 - هزارۀ نو

⁸ بلکه شما به یهوه خدایتان بچسبید، چنانکه تا امروز کرده‌اید.

Persian Old Version

⁸ بلکه به یهوه، خدای خود بچسبیدچنانکه تا امروز کردهاید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ بلکه به یهوه، خدای خود بچسبید، همان‌طور که تا حالا کرده‌اید.

مژده برای عصر جدید

⁸ بلکه همان‌طور که تا به حال رفتار نموده‌اید، به خداوند خدای خود توکّل نمایید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ بلکه همان‌طور که تا‌به‌حال رفتار نموده‌اید، به یَهْوه، خدای خود توکّل نمایید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ بلکه به يهوه خدای خود بچسبيد، چنانکه تا امروز کرده‌ايد.

یوشع 23:8 Referencias Cruzadas