یوشع 15:46 - هزارۀ نو

⁴⁶ از عِقرون تا دریا، تمام آنچه در حومۀ اَشدود بود با روستاهای آنها.

Persian Old Version

⁴⁶ از عقرون تادریا، همه که به اطراف اشدود بود با دهات آنها.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ مرز آن از عقرون تا دریای مدیترانه بود و شهرهایی که اطراف اشدود واقع شده بودند با روستاهای مجاور جزو زمین یهودا به شمار می‌آمدند.

مژده برای عصر جدید

⁴⁶ از عقرون تا دریای مدیترانه و شهرها و روستاهای اطراف اشدود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ از عِقرون تا دریای مدیترانه و شهرها و روستاهای اطراف اَشدود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁶ از عِقرون تا دريا، همه که به اطراف اَشدود بود با دهات آنها.

یوشع 15:46 Referencias Cruzadas