یوشع 14:5 - هزارۀ نو

⁵ پس بنی‌اسرائیل چنانکه خداوند به موسی فرمان داده بود عمل کرده، سرزمین را تقسیم کردند.

Persian Old Version

⁵ چنانکه خداوند موسی را امرفرموده بود، همچنان بنیاسرائیل عمل نموده، زمین را تسلیم کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ پس تقسیم زمین، مطابق دستورهایی که خداوند به موسی داده بود، انجام گرفت.

مژده برای عصر جدید

⁵ تقسیم زمین همان‌طور که خداوند به موسی امر فرموده بود انجام شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ مردمان اسرائیل سرزمین را همان‌گونه که خداوند به موسی فرمان داده بود تقسیم کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ چنانکه خداوند موسی را امر فرموده بود، همچنان قوم اسرائیل عمل نموده، سرزمين را تسليم کردند.

یوشع 14:5 Referencias Cruzadas