یوشع 13:22 - هزارۀ نو

²² در میان آنانی که به شمشیر کشته شدند، بنی‌اسرائیل بَلعام پسر بِعور را نیز که فالگیری می‌کرد، کشتند.

Persian Old Version

²² و بلعام بن بعور فالگیر را بنیاسرائیل در میان کشتگان به شمشیرکشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² بلعام جادوگر، پسر بعور، نیز از جمله کسانی بود که به‌وسیلۀ اسرائیلی‌ها در جنگ کشته شده بودند.

مژده برای عصر جدید

²² بنی‌اسرائیل، بلعام پسر بعور فال‌بین را، همراه با بقیّهٔ آنها با شمشیر کشت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² بنی‌اسرائیل، بَلعام پسر بِعور فال‌بین را، همراه با بقیّۀ آن‌ها با شمشیر کشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و بَلَعام پسر بِعور فالگير را قوم اسرائیل در ميان کشتگان به شمشير کشتند.

یوشع 13:22 Referencias Cruzadas