یوشع 13:11 - هزارۀ نو

¹¹ نیز جِلعاد، سرزمین جِشوریان و مَعَکیان، تمامی کوه حِرمون و تمامی باشان تا سَلِخَه؛

Persian Old Version

¹¹ و جلعاد و سرحدجشوریان و معکیان و تمامی کوه حرمون وتمامی باشان تا سلخه.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^11-12 و نیز جلعاد، سرزمین جشوری‌ها و معکی‌ها، تمام کوه حرمون و تمام باشان تا شهر سلخه که تمام جزو قلمرو عوج بود به آنها تعلق داشت. (عوج در عشتاروت و ادرعی حکومت می‌کرد و از بازماندگان رفائی‌ها بود که موسی آنها را شکست داد و بیرون راند.)

مژده برای عصر جدید

¹¹ و جلعاد، سر زمین جشوریان و معکیان، سراسر کوه حرمون، تمام باشان، تا سلخه هم مربوط به این ناحیه بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ جِلعاد، سرزمین جشوریان و معکیان، سراسر کوه حِرمون، تمام باشان، تا سلخه؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و جلعاد و سرحد جِشوريان و مَعَکيان و تمامی کوه حِرمون و تمامی باشان تا سَلِخه.

یوشع 13:11 Referencias Cruzadas