یوشع 10:7 - هزارۀ نو

⁷ پس یوشَع با تمام مردان جنگی و دلاوران از جِلجال به راه افتاد.

Persian Old Version

⁷ پس یوشع با جمیع مردان جنگی و همه مردان شجاع از جلجال آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ یوشع با تمام سربازان و جنگاوران شجاعش از جلجال به کمک مردم جبعون شتافت.

مژده برای عصر جدید

⁷ ‌آنگاه یوشع با تمام ارتش و سربازان دلیر خود از جلجال به سوی جبعون حرکت کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ ‌آنگاه یوشع با تمام ارتش و سربازان دلیر خود از جِلجال به‌سوی جِبعون حرکت کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ پس یوشَع با تمامی مردان جنگی و همه مردان شجاع از جِلجال آمد.

یوشع 10:7 Referencias Cruzadas