یوئیل 3:6 - هزارۀ نو

⁶ شما مردم یهودا و اورشلیم را به یونانیان فروختید تا ایشان را از سرحداتشان دور سازید.

Persian Old Version

⁶ و پسران یهودا وپسران اورشلیم را به پسران یونانیان فروختید تاایشان را از حدود ایشان دور کنید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ مردم یهودا و اورشلیم را به یونانیان فروخته‌اید و ایشان را از سرزمینشان آواره کرده‌اید.

مژده برای عصر جدید

⁶ مردم یهودا و اورشلیم را به یونانیان فروختید و آنها را از وطنشان آواره ساختید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ مردم یهودا و اورشلیم را به یونانیان فروختید و آن‌ها را از وطنشان آواره ساختید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و مردم یهودا و اورشلیم را به یونانیان فروختید تا آنها را از سرحداتشان دور کنید.

یوئیل 3:6 Referencias Cruzadas