یوئیل 2:29 - هزارۀ نو

²⁹ نیز در آن روزها حتی بر غلامان و کنیزان، روح خود را فرو خواهم ریخت.

Persian Old Version

²⁹ و در آن ایام روح خود را بر غلامان وکنیزان نیز خواهم ریخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ در آن روزها روح خود را حتی بر غلامان و کنیزان خواهم ریخت.

مژده برای عصر جدید

²⁹ در آن روزها حتّی بر غلامان و کنیزان شما هم روح خود را خواهم ریخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ در آن روزها حتّی بر غلامان و کنیزان شما هم روح خود را فروخواهم ریخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ در آن روزها، روح خود را بر غلامان و کنیزان نیز خواهم ریخت.

یوئیل 2:29 Referencias Cruzadas