ایّوب 9:9 - هزارۀ نو

⁹ اوست که دُبّ اکبر و جبّار را آفرید، و هم ثریا و صُوَر فَلَکیِ جنوب را؛

Persian Old Version

⁹ که دب اکبر و جبار و ثریا را آفرید، و برجهای جنوب را

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ و دب اکبر، جبار، ثریا و ستارگان جنوبی را آفریده است.

مژده برای عصر جدید

⁹ دُب اکبر، جبار، ثریا و ستارگان جنوب را آفرید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ دُب اکبر، جبّار، ثریا و ستارگان جنوب را آفرید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ که دب اکبر و جبّار و ثریا را آفرید، و برجهای جنوب را.

ایّوب 9:9 Referencias Cruzadas