ایّوب 9:30 - هزارۀ نو

³⁰ حتی اگر خویشتن را به برف بشویم، و دستان خویش به قلیاب طاهر سازم،

Persian Old Version

³⁰ اگر خویشتن را به آب برف غسل دهم، و دستهای خود را به اشنان پاک کنم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ حتی اگر خود را با صابون بشویم و دستان خود را با اُشنان پاک کنم

مژده برای عصر جدید

³⁰ هیچ شوینده‌ای نمی‌تواند گناهان مرا بشوید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ اگر خود را با صابون بشویم و دست‌های خود را با قلیاب پاک کنم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ اگر خویشتن را به آب برف بشویم، و دستهای خود را به قلیاب پاک کنم،

ایّوب 9:30 Referencias Cruzadas