ایّوب 9:19 - هزارۀ نو19 اگر سخن از قدرت باشد، اینک او قادر است! و اگر سخن از عدالت باشد، کیست که بتواند از او بازخواست کند؟ Ver CapítuloPersian Old Version19 اگردرباره قوت سخن گوییم، اینک او قادر است؛ واگر درباره انصاف، کیست که وقت را برای من تعیین کند؟ Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 چه کسی میتواند بر خدای قادر غالب شود؟ چه کسی میتواند خدای عادل را به دادگاه احضار کند؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید19 با او یارای مقابله ندارم، زیرا قادر و تواناست. اگر به دادگاه شکایت کنم، چه کسی میتواند او را احضار کند؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 با او یارای مقابله ندارم، زیرا او قادر و توانا است. اگر به دادگاه شکایت کنم، چه کسی میتواند او را احضار کند؟ Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 اگر درباره قوت سخن گوییم، اینک او قادر است؛ و اگر درباره انصاف، کیست که وقت را برای من تعیین کند؟ Ver Capítulo |