ایّوب 9:13 - هزارۀ نو

¹³ خدا خشم خود را بازنمی‌دارد؛ یاری‌دهندگانِ رَحَب زیر او خم می‌شوند.

Persian Old Version

¹³ خدا خشم خود را بازنمی دارد و مددکاران رحب زیر او خم میشوند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ خدا خشم خود را فرو نمی‌نشاند. حتی هیولاهای دریا را زیر پا له می‌کند.

مژده برای عصر جدید

¹³ خدا از خشم خود دست نمی‌کشد و دشمنان خود را که به هیولای دریایی کمک کردند، پایمال می‌سازد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ خدا از خشم خود دست نمی‌کشد و دشمنان خود را که به رَهَب، کمک کردند، پایمال می‌سازد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ خدا خشم خود را باز نمی‌دارد و مددکاران رَحَب زیر او خم می‌شوند.

ایّوب 9:13 Referencias Cruzadas