ایّوب 7:2 - هزارۀ نو2 همچون بردهای که مشتاق سایهای است، و کارگر مزدبگیری که چشمانتظار اُجرت خویش است، Ver CapítuloPersian Old Version2 مثل غلام که برای سایه اشتیاق دارد، و مزدوری که منتظر مزد خویش است، Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 مانند زندگی غلامی است که آرزو میکند زیر سایهای بیارامد، و مثل زندگی کارگری است که منتظر است مزدش را بگیرد. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید2 مثل غلامی که در آرزوی یافتن سایهای است و مانند مزدوری که منتظر مزد خود میباشد. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 مثل غلامی که در آرزوی یافتن سایهای است و مانند مزدوری که منتظر مزد خود میباشد، Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 مثل غلام که برای سایه اشتیاق دارد، و مزدوری که منتظر مزد خویش است، Ver Capítulo |