ایّوب 6:6 - هزارۀ نو

⁶ آیا چیز بی‌مزه را بی‌نمک توان خورد؟ و یا در سفیدۀ تخم‌مرغ طعمی هست؟

Persian Old Version

⁶ آیا چیز بیمزه، بینمک خورده میشود؟ و یا در سفیده تخم، طعم میباشد؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ آیا انسان از بی‌نمک بودن غذا شکایت نمی‌کند؟ یا کسی سفیده تخم‌مرغ بی‌مزه را دوست دارد؟

مژده برای عصر جدید

⁶ غذای بی‌نمک مزه‌ای ندارد و همچنین در سفیدهٔ تخم‌مرغ طعمی نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آیا می‌توان غذای بی‌مزه را بدون نمک خورد؟ آیا سفیدۀ تخم‌مرغ طعمی دارد؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ آیا چیز بی‌مزه، بی‌نمک خورده می‌شود؟ و یا در سفیده تخم‌مرغ، طعمی هست؟

ایّوب 6:6 Referencias Cruzadas