ایّوب 6:28 - هزارۀ نو

²⁸ «اما اکنون لطف فرموده، بر من نظر کنید، تا ببینید آیا چشم در چشم شما دروغ خواهم گفت.

Persian Old Version

²⁸ پس الان التفات کرده، بر من توجه نمایید، و روبهروی شما دروغ نخواهم گفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ به چشمان من نگاه کنید. آیا من به شما دروغ می‌گویم؟

مژده برای عصر جدید

²⁸ حال وضع مرا ببینید و بگویید که آیا من دروغ می‌گویم؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ حال به چهرهٔ من نگاه کنید. من به شما دروغ نخواهم گفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ پس الان التفات کرده، بر من توجه نمایید، و مقابل شما دروغ نخواهم گفت.

ایّوب 6:28 Referencias Cruzadas