ایّوب 6:21 - هزارۀ نو

²¹ اکنون شما نیز مانند آن رودها شده‌اید؛ مصیبتِ مرا دیده و ترسان گشته‌اید.

Persian Old Version

²¹ زیرا که الان شما مثل آنهاشدهاید، مصیبتی دیدید و ترسان گشتید.

مژده برای عصر جدید

²¹ شما هم مانند همان جوی هستید، زیرا رنج و مصیبت مرا می‌بینید و از ترس به نزدیک من نمی‌آیید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ شما هم برای من مانند همان نهر خشک بی‌فایده هستید، زیرا مصیبت مرا دیده و ترسان شده‌اید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ زیرا که الان شما مثل آنها شده‌اید، مصیبتی دیدید و ترسان گشتید.

ایّوب 6:21 Referencias Cruzadas