ایّوب 41:6 - هزارۀ نو6 آیا فروشندگان بر سرش چانه خواهند زد، یا او را میان تاجران تقسیم خواهند کرد؟ Ver CapítuloPersian Old Version6 آیا جماعت (صیادان ) از اوداد و ستد خواهند کرد؟ یا او را در میان تاجران تقسیم خواهند نمود؟ Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 آیا ماهیگیران میتوانند او را تکهتکه کرده، به تاجران بفروشند؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید6 آیا ماهیگیران میتوانند او را تکهتکه کنند و به تاجران بفروشند؟ Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 آیا ماهیگیران بر سرش چانه خواهند زد؟ و یا فروشندگان آن را برای فروش تکّهتکّه خواهند کرد؟ Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 آیا جماعت صیادان بر سرش چانه خواهند زد؟ یا او را در میان تاجران تقسیم خواهند نمود؟ Ver Capítulo |