ایّوب 41:16 - هزارۀ نو

¹⁶ هر یک چنان به دیگری نزدیک است که هوا نیز از میانشان عبور نتواند کرد.

Persian Old Version

¹⁶ با یکدیگر چنان چسبیدهاند که باد از میان آنهانمی گذرد.

مژده برای عصر جدید

^16-17 و این پره‌‌ها آن‌چنان نزدیک و محکم به هم بافته شده‌اند که هیچ چیزی قادر نیست، آنها را از هم جدا نماید و حتّی هوا هم نمی‌تواند در آنها نفوذ کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^16-17 و این پره‌ها آن‌چنان نزدیک و محکم به هم بافته شده‌اند که هیچ‌چیزی قادر نیست آن‌ها را از هم جدا نماید و حتّی هوا هم نمی‌تواند در آن‌ها نفوذ کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ با یکدیگر چنان چسبیده‌اند که باد از میان آنها نمی گذرد.

ایّوب 41:16 Referencias Cruzadas