ایّوب 41:15 - هزارۀ نو

¹⁵ پشت او پوشیده از ردیفهای سپر است که محکم به هم متصل و ممهور شده‌اند.

Persian Old Version

¹⁵ سپرهای زورآورش فخر او میباشد، با مهر محکم وصل شده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^15-17 پشت او از فلسهایی که محکم به هم چسبیده‌اند پوشیده شده است، به طوری که هیچ چیز قادر نیست آنها را از هم جدا کند و حتی هوا نیز نمی‌تواند به داخل آنها نفوذ نماید.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ پشت او از پره‌های زره مانند تشکیل شده

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ پشت او از پره‌های زره مانند تشکیل شده

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ سپرهای نیرومندش فخر او می‌باشد، با مهر محکم وصل شده است.

ایّوب 41:15 Referencias Cruzadas