ایّوب 41:14 - هزارۀ نو

¹⁴ کیست که بتواند دروازۀ دهان او را بگشاید؟ وحشت پیرامون دندانهای اوست.

Persian Old Version

¹⁴ کیست که درهای چهرهاش را بگشاید؟ دایره دندانهایش هولناک است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ کیست که بتواند دروازۀ دهان او را باز کند؟ دندانهایش بسیار ترسناکند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ کیست که درهای چهره‌اش را بگشاید؟ دایره دندانهایش هولناک است.

ایّوب 41:14 Referencias Cruzadas