ایّوب 40:14 - هزارۀ نو

¹⁴ آنگاه من خود نیز دربارۀ تو اذعان خواهم کرد، که دست راستت تو را نجات تواند داد.

Persian Old Version

¹⁴ آنگاه من نیز درباره تو اقرار خواهم کرد، که دست راستت تو را نجات تواند داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ اگر بتوانی این کارها را بکنی، آنگاه من قبول می‌کنم که با قوت خود می‌توانی نجات یابی.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ آن وقت من تصدیق می‌کنم که تو با زور بازوی خود می‌توانی پیروز گردی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ آن‌وقت من تصدیق می‌کنم که تو با قدرت بازوی خود می‌توانی پیروز گردی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ آنگاه من نیز درباره تو اقرار خواهم کرد، که دست راستت تو را نجات تواند داد.

ایّوب 40:14 Referencias Cruzadas