ایّوب 40:13 - هزارۀ نو

¹³ ایشان را جملگی در خاک مدفون ساز؛ رویهای ایشان را در جای نهان بپوشان.

Persian Old Version

¹³ ایشان را با هم در خاک پنهان نما و رویهای ایشان را درجای مخفی محبوس کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ آنها را با هم در خاک دفن کن و ایشان را در دنیای مردگان به بند بکش.

مژده برای عصر جدید

¹³ تا در زیر خاک بروند و در دنیای مردگان زندانی شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ تا در زیر خاک مدفون گردند و در دنیای مردگان زندانی شوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ ایشان را با هم در خاک پنهان نما و رویهای ایشان را در جای مخفی زندانی کن.

ایّوب 40:13 Referencias Cruzadas