ایّوب 40:1 - هزارۀ نو

¹ خداوند ادامه داده، به ایوب گفت:

Persian Old Version

¹

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^1-3 آیا هنوز هم می‌خواهی با من که خدای قادر مطلق هستم مباحثه کنی؟ تو که از من انتقاد می‌کنی آیا می‌توانی جوابم را بدهی؟ ایوب به خداوند چنین پاسخ داد:

مژده برای عصر جدید

^1-2 ایّوب، آیا هنوز هم می‌خواهی با من که خدای قادر مطلق هستم مباحثه کنی؟ تو که از کارهای من ایراد می‌گیری، باید به من جواب بدهی.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ و خداوند به ایّوب گفت: آیا هنوز هم می‌خواهی با من که خدای قادر مطلق هستم مجادله کنی؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند تکرار کرده، ایوب را گفت:

ایّوب 40:1 Referencias Cruzadas