ایّوب 4:1 - هزارۀ نو

¹ آنگاه اِلیفازِ تیمانی در پاسخ گفت:

Persian Old Version

¹ و الیفاز تیمانی در جواب گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ آنگاه الیفاز تیمانی پاسخ داد:

مژده برای عصر جدید

^1-2 ایّوب، اگر با تو چند کلمه حرف بزنم، آزرده نمی‌شوی؟ من دیگر نمی‌توانم ساکت بمانم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^1-2 ایّوب، اگر با تو چند کلمه حرف بزنم، طاقت می‌آوری؟ من دیگر نمی‌توانم ساکت بمانم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و اِلیفاز تیمانی در جواب گفت:

ایّوب 4:1 Referencias Cruzadas