ایّوب 39:8 - هزارۀ نو

⁸ کوهها را همچون چراگاه خود تجسس می‌کند، و هر گونه سبزه را جستجو می‌نماید.

Persian Old Version

⁸ دایره کوهها چراگاه او است و هرگونه سبزه را میطلبد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ دامنهٔ کوهها چراگاه آنهاست و در آنجا هر سبزه‌ای پیدا کنند می‌خورند.

مژده برای عصر جدید

⁸ دامنهٔ کوهها چراگاه آن است و آنجا در جستجوی علف می‌باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ دامنۀ کو‌ه‌ها چراگاه او است و آنجا در جستجوی علف می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ دایره کوه‌ها چراگاه او است و هرگونه سبزه را می‌طلبد.

ایّوب 39:8 Referencias Cruzadas