ایّوب 39:22 - هزارۀ نو

²² بر ترس پوزخند می‌زند و هراسان نمی‌شود؛ از دَم شمشیر روی برنمی‌تابد.

Persian Old Version

²² برخوف استهزاء کرده، هراسان نمی شود، و از دم شمشیر برنمی گردد.

مژده برای عصر جدید

²² ترس در دلش راه ندارد و بدون هراس با شمشیر مقابله می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² ترس در دلش راه ندارد و بدون هراس با شمشیر مقابله می‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² بر ترس پوزخند زده، هراسان نمی شود، و از دم شمشیر بر نمی‌گردد.

ایّوب 39:22 Referencias Cruzadas