ایّوب 39:17 - هزارۀ نو

¹⁷ زیرا خدا او را از حکمت محروم کرده، و از فهم نصیبی به او نبخشیده است.

Persian Old Version

¹⁷ زیرا خدا او را ازحکمت محروم ساخته، و از فطانت او را نصیبی نداده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ زیرا من او را از فهم و شعور محروم کرده‌ام.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ زیرا خدا به او شعور نداده و او را از عقل محروم کرده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ زیرا خدا به او حکمت نداده و او را از فهم محروم کرده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ زیرا خدا او را از حکمت محروم ساخته، و از فهم او را سهمی نداده است.

ایّوب 39:17 Referencias Cruzadas