ایّوب 39:14 - هزارۀ نو

¹⁴ زیرا که تخمهای خود را به زمین وا می‌گذارَد، و بر روی خاکْ آنها را گرم می‌کند.

Persian Old Version

¹⁴ زیرا که تخمهای خود را به زمین وامی گذارد و بر روی خاک آنها را گرم میکند

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ شترمرغ تخمهای خود را روی زمین می‌گذارد تا خاک آنها را گرم کند.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ شترمرغ به روی زمین تخم می‌گذارد، تا خاک آن را گرم نگه دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ شترمرغ به روی زمین تخم می‌گذارد، تا خاک آن‌ را گرم نگه دارد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ زیرا که تخمهای خود را به زمین وامی‌گذارد و بر روی خاک آنها را گرم می‌کند

ایّوب 39:14 Referencias Cruzadas